凶兆(Sinister):凶兆!! 半夜寫這個 真真是要人命

英文的片名常常一個字就足以概括整部片

但翻成了中文就是一個冏字

Sinister 翻成中文就是險惡 凶險 可這兩個詞拿來當片名 一點感覺也沒有

凶兆呢???? 整個就像是港片的名字 姑且不管它那令人尷尬的同音詞了

也許只有這樣才能掀起一陣討論的熱潮吧!?

不過 這部片完全不需要炒新聞 因為 媽呀 我好久沒看過這樣驚悚的恐怖片了

一切的起源來自故事的主人翁 是一個過氣的小說家

 

專門寫些有關命案的書籍 為了再一戰成名 隱瞞了他的家人 搬入了一間剛發生血案的凶宅

在閣樓上發現了一個裝著歡樂家庭影片的盒子 他的噩運從此開始


凶兆(Sinister):凶兆!! 半夜寫這個 真真是要人命

 突如其來的這一幕更是嚇傻了我的眼睛@@

凶兆(Sinister):凶兆!! 半夜寫這個 真真是要人命

讓人起雞皮疙瘩的這幅壁畫到底隱藏了甚麼玄機!?

凶兆(Sinister):凶兆!! 半夜寫這個 真真是要人命
(圖片引自IDMB)
一開始以為是兇殺片 主人翁想從影片中剝絲抽繭找出真相

緩慢的步調 配樂卻讓我感到步步驚心

就如同海報上的那句 Once you see him, nothing can save you

中文翻成 一但看見誰也救不了你

到底是看見了甚麼呢? 誰又是兇手呢?

這部片絕對會有讓你驚嚇破表的結局!
 

到電影圈看更多相關電影評論

創作者介紹

鬆餅太太的翻滾日常

鬆餅太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()